【世界阅读日专题】你还有阅读的决心吗?还是当年单挑风车的那个

2020-06-12 03:00:01 来源:行业常识439人评论

【世界阅读日专题】你还有阅读的决心吗?还是当年单挑风车的那个

在1995年,联合国教育、科学与文化组织将每4月23日订为世界阅读日,因为在1616年,莎士比亚与塞万提斯都在这天与世长辞。后来,在时间长河中的不同4月23日,都有不同作家在此日降生或离世,像是浪漫主义诗人华兹华斯、诺贝尔文学奖得主拉克斯内斯等等。于是后来,4月23日就成为世界各国所认可的,推动阅读气氛及记念重要作家的节日。

当然,会有精明的读者指出,莎士比亚与塞万提斯其实并不是在同一天辞世。因为莎士比亚死去的日子是用儒略曆计算,而塞万堤斯却是公曆。但这并不影响他们的文学成就与地位,莎士比亚的戏剧,以及塞万堤斯的《唐吉诃德》,都深远地影响了后世的文学发展。就又如中文维基百科上说的纳博科夫,他的生日其实也与4月23日差了一天。不过,世界阅读日至今已经二十五年,每年都向世界各地的读者推广阅读的乐趣与版权的重要性。可以说,每年都有如此多的书推陈出新,可以让我们稍为忘记或原谅,它的起源以及后来的建构都不太站得住脚,转而专心享受阅读。

因为文本一旦降生,重要的事绝对不是考究作者想要表达甚幺,而是它对于我们,在某个时空的某个读者,到底产生了甚幺效果。

骑士与白痴
西班牙作家米格尔.德.塞万提斯.萨维德拉(Miguel de Cervantes)最着名的作品是《唐吉诃德》,这部分上下两卷,合共126章,都在讲述唐.吉诃德如何自认为是一个骑士,如何行侠仗义,自以为有骑士风範却屡屡受挫,最终惊醒自己只是大梦一场,所谓的骑士精神只不过是一个笑话。全书最有名的部份大概就发生在第一卷前段,那也是唐.吉诃德最可笑的经历之一:某天他走出门外,看见了一座风车,他认定了那座风车是邪恶的巨人,而作为一个骑士,他,聪明绝顶的唐.吉诃德大人,必须为民除害。于是他拿着长矛单挑风车,弄了个遍体鳞伤。

于是骑士唐.吉诃德在现今的网络世界里,可以粗略分为两种文化形象:其一是白痴,这可以追溯到小说最初的意义去。塞万堤斯的这部作品,本来就是一部「反骑士小说」,那时候的西班牙充斥着可笑的骑士小说,这种类型文学最初诞生时,都在教导大众甚幺是骑士精神,结果到了后来,却变成了粗製滥造的奇怪东西,并且夹杂大量的基督宗教禁慾主义。同时,这种文类已经变得落后,因为现代即将降临,关于骑士精神的一切坚持,即将烟消云散。塞万堤斯用这个荒唐的人物尖锐地讽刺了骑士小说,就从本书的原名《聪明绝顶的来自曼查的绅士唐吉诃德大人》(西语:El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha)可知一二。唐吉诃德作为一个傻佬,本来就是为了讽刺当时的流行文化而存在。

阅读之战,成果甜美
但关于唐.吉诃德的第二种解读,却是无畏无惧,迎难而上的骑士。这种解读架空了《唐吉诃德》本来的文本,只截取当中的片面。比如说唐吉诃德在小说中已是个颓唐的中年汉,但网络世界会将他解读成一个为梦想不顾一切的少年;又如唐吉诃德的下场并不太好,但如今他作为一种励志的存在,歌颂他拿着长矛向风车冲去,更能鼓舞我们的心。浪漫是我们所渴求的东西,甚至让我们愿意忘记继续想像,实践浪漫之后应该如何。

阅读也是一场迎难而上的过程,比如说唐吉诃德的一百二十六章,虽然评论者认为这部作品是「世界上第一部现代文学」,美国学者布鲁姆(Harold Bloom)更认为在文学史上,能与莎士比亚不分伯仲的只有塞万堤斯。然而,阅读这部作品的确非常困难,阅读长篇小说的困难,就如同你每年都会有人尝试阅读《尤利西斯》、《追忆似水年华》、《红楼梦》等等作品,却铩羽而归。那是篇幅的问题,在当代的时间,要花费时间成本去阅读实在让人下不定心思了。

但你仍是当年追着风车冲的那个少年吗?还有小时候打开一本奇幻小说,比如说废寝忘餐地读完一部《哈利波特》或《射鵰》三部曲,享受阅读乐趣的记忆吗?如今阅读成为了一座巨型的风车,一位巨人,让成年后的我们望之却步。但我们还有机会提起长矛,往一位比较没有风险的,可以战胜的敌人冲去。如果阅读是一场战争,那战果肯定是甜美的。

4月23日是世界阅读日,愿你拿起一部想看许久却尚未有时间去读的书,打开第一页,让文字流过你的眼帘,让浪漫与热血冲上你的指尖。那天我大概会打开一部两年都不敢开的长篇小说,其后的日子,就沉浸进去了。

最新图文推荐